الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية في الصينية

• 负责西撒哈拉问题的秘书长特别代表

• "الممثل الخاص" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表; 秘书长特别代表
• "الممثل الخاص بالنيابة للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس لجنة تحديد الهوية" في الصينية    负责西萨哈拉问题的秘书长代理特别代表兼身份查验委员会主席
• "الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا" في الصينية    负责西非问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للصومال" في الصينية    负责索马里问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    特别代表  秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للعراق" في الصينية    负责伊拉克问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبيريا" في الصينية    负责利比里亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراعات المسلحة" في الصينية    负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لناميبيا" في الصينية    负责纳米比亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للشؤون العامة" في الصينية    负责公共事务的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام للأطفال والصراع المسلح" في الصينية    负责儿童和武装冲突问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام لسيراليون" في الصينية    负责塞拉里昂问题的秘书长特别代表
• "مكتب الممثل الخاص للأمين العام لغرب أفريقيا؛ مكتب الأمم المتحدة لغرب أفريقيا" في الصينية    联合国西非办公室  负责西非问题的秘书长特别代表办公室
• "الممثل الخاص للأمين العام للشرق الأوسط" في الصينية    秘书长派驻中东特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام للسودان" في الصينية    负责苏丹问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لليبريا" في الصينية    秘书长派驻利比里亚特别代表
• "الممثل الخاص المقيم للأمين العام" في الصينية    秘书长特别驻地代表
• "نائب أقدم للممثل الخاص للأمين العام" في الصينية    秘书长高级副特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لأنغولا" في الصينية    负责安哥拉问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لنيبال" في الصينية    负责尼泊尔问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام في كوت ديفوار" في الصينية    负责科特迪瓦问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لبوروندي" في الصينية    负责布隆迪问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لجورجيا" في الصينية    负责格鲁吉亚问题的秘书长特别代表
• "الممثل الخاص للأمين العام لطاجيكستان" في الصينية    负责塔吉克斯坦问题的秘书长特别代表

• وعقد الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية اجتماعات فصلية مع الطرفين لمناقشة المسائل ذات الاهتمام المشترك.
  秘书长西撒哈拉问题特别代表与各方举行季度会议，讨论感兴趣的问题。
• وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة هاني عبد العزيز،
  欢迎任命哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹为秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长，
• وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة، هاني عبد العزيز،
  欢迎任命哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹为秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长，
• وإذ يؤكد دعم الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، هاني عبد العزيز،
  申明支持秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹，
• إيريك يانسن، رئيس بعثة أسبق، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية للفترة 1993-1998
  Erik Jensen，原特派团团长， 负责西撒哈拉问题秘书长 特别代表，1993至1998年
• إيريك يانسن، رئيس بعثة أسبق، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية للفترة 1993-1998
  Erik Jensen，原特派团团长，负责西撒哈拉问题秘书长特别代表，1993至1998年
• وإذ يرحب بتعيين الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، هاني عبد العزيز،
  欢迎任命哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹为秘书长西撒哈拉问题特别代表兼西撒特派团团长，
• وإذ يرحب بتعيين الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس بعثة الأمم المتحدة للاستفتاء في الصحراء الغربية، السيد هاني عبد العزيز،
  欢迎任命哈尼·阿卜杜勒·阿齐兹先生为秘书长西撒哈拉问题特别代表兼联合国西撒哈拉全民投票特派团团长，
• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة قدمها، بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، ألبارو دي سوتو، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة.
  " 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了秘书长西撒哈拉问题特别代表兼特派团团长阿尔瓦罗·德索托先生的简报。
• " واستمع مجلس الأمن والبلدان المساهمة بقوات إلى إحاطة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت للمجلس، قدمها السيد ألفارو دي سوتو، الممثل الخاص للأمين العام للصحراء الغربية ورئيس البعثة.
  " 根据暂行议事规则第39条，安全理事会和部队派遣国听取了秘书长西撒哈拉问题特别代表兼特派团团长阿尔瓦罗·德索托先生的简报。